Chaque année, le Comité national contre le tabagisme (CNCT) fait réaliser un court-métrage afin de sensibiliser le public sur les stratégies multiples déployées par les industriels de la cigarette pour continuer à promouvoir leurs produits. Le spot proposé cette année par la CNCT parodie les thrillers d'espionnage et de conspiration. Il narre l'histoire d'un homme qui, un instant après avoir pris la décision d'arrêter la cigarette, est détecté par un réseau de détection satellite. Des agents secrets mandatés par l'industrie du tabac vont multiplier autour de lui les sollicitations "sociales" associées à la cigarette, pour le forcer à revenir sur sa décision. Les rituels quotidiens associés à la consommation du tabac (au premier rang desquelles la "pause clope", institutionnalisée dans de nombreux milieux professionnels) ne sont pourtant pas la cible de cette campagne. Celle-ci, en effet, s'inscrit dans un projet de dénonciation des stratégies commerciales et de lobbying des cigarettiers.